1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:23,477 --> 00:02:24,937
Es él.

4
00:02:26,855 --> 00:02:32,152
¡Quiero lo que robaste, Máquina!

5
00:19:27,125 --> 00:19:28,752
¿Dos? Dijiste uno.

6
00:19:31,839 --> 00:19:34,341
No puedes traer ambos.

7
00:19:34,424 --> 00:19:35,759
¡Demasiadas preguntas!

8
00:19:36,051 --> 00:19:38,262
¡Joder!

9
00:19:39,012 --> 00:19:42,891
Nunca me digas qué puedo hacer. ¡Alguna vez!

10
00:25:47,631 --> 00:25:48,632
¿Hay algún problema?

11
00:25:49,174 --> 00:25:52,261
Sus documentos indican 11 pasajeros.

12
00:25:52,344 --> 00:25:53,512
Pero cuento 12.

13
00:25:54,513 --> 00:25:56,515
Te lo dije.

14
00:26:06,608 --> 00:26:08,694
Cuento 11.

15
00:29:11,376 --> 00:29:13,754
Dile a Vanya que están aquí.

16
00:34:26,733 --> 00:34:28,318
¿Qué estás haciendo aquí?

17
00:39:28,368 --> 00:39:30,078
¿Qué pasó con el maldito auto?

18
00:39:31,997 --> 00:39:33,373
¡Necesitamos subirnos a ese tren!

19
00:42:41,478 --> 00:42:42,938
¡Esto es Máquina!

20
00:42:43,730 --> 00:42:47,025
Si le das vodka a la máquina,
te lo pasas genial.

21
00:44:04,561 --> 00:44:06,104
No se puede aparcar allí.

22
00:44:11,026 --> 00:44:12,736
Llévame con Igor.

23
00:44:12,819 --> 00:44:14,363
Sí, señor.

24
00:47:18,755 --> 00:47:21,008
Esta es la Máquina.

25
00:49:08,740 --> 00:49:10,701
Creo que tenemos que llamar al jefe.

26
00:49:15,080 --> 00:49:16,957
Este tipo dice que es la Máquina.

27
00:49:22,629 --> 00:49:25,465
Se parece a la caricatura.
en la botella de vodka.

28
00:49:25,841 --> 00:49:29,219
Sólo que más gordo. Sí, con grandes tetas.

29
00:49:30,137 --> 00:49:34,016
Alguien está con él.
La hija de Volgovitch.

30
00:49:35,517 --> 00:49:37,603
Ir al coche VIP.

31
00:55:05,347 --> 00:55:08,642
¡Basta de esta mierda de coño!

32
00:55:58,150 --> 00:55:58,984
Por favor no lo hagas.

33
00:55:59,776 --> 00:56:02,487
Es una reliquia familiar.

34
00:56:02,654 --> 00:56:04,698
Que se joda tu reliquia.

35
01:00:09,735 --> 01:00:10,569
Hola.

36
01:03:18,215 --> 01:03:20,175
¿Quién carajo es Keyser Söze?

37
01:12:42,196 --> 01:12:44,031
Igor, ¿mataste al oso?

38
01:12:44,364 --> 01:12:47,534
Aún no. ¡Pero esto es mejor!

39
01:12:47,618 --> 01:12:49,536
Encuentro amigo, Máquina. ¡Uno de verdad!

40
01:12:50,621 --> 01:12:53,749
¡Bendito día para nuestro pueblo!

41
01:12:53,832 --> 01:12:59,046
Primero encuentras Máquina,
entonces encuentro puta!

42
01:39:03,902 --> 01:39:04,736
¡Suficiente!

43
01:39:19,001 --> 01:39:21,795
¿Así es como te crié?